Alemán VERBO B1 Posición 5505

erhitzen

calentar / acalorarse

erhitzen – erhitzte – hat erhitzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erhitzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erhitzen vs heizen

calentar / ir a toda velocidad

«heizen» (calentar) puede utilizarse con agua cuando esta se calienta mediante un sistema de calefacción. «erhitzen» (calentar) describe de forma más general que se aporta calor al agua y, como consecuencia, esta se vuelve más caliente o llega a estar caliente. Con una estufa u otra fuente directa de calor, por eso, normalmente es más adecuado «erhitzen».

Ejemplo visual de heizen
erhitzen

Auf dem Herd erhitze ich das Wasser für den Tee.

Caliento en la estufa el agua para el té.

heizen

Die Heizungsanlage heizt das Wasser für die Wohnungen auf eine angenehme Temperatur.

El sistema de calefacción calienta el agua de las viviendas hasta una temperatura agradable.

Abrir la página completa de la palabra: heizen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...