Alemán VERBO B2 Posición 18904

auflesen

recoger

auflesen – las auf – hat aufgelesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auflesen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auflesen vs aufheben

recoger / guardar / anular

«Aufheben» (recoger) y «auflesen» (recoger) pueden significar tomar algo del suelo. «Aufheben» es neutro y especialmente habitual en el habla cotidiana, mientras que «auflesen» suena más culto y suele referirse a varias cosas pequeñas esparcidas. Para una sola moneda suele encajar «aufheben»; «auflesen» también puede usarse al recoger muchos objetos encontrados.

Ejemplo visual de aufheben
auflesen

Der Junge liest die verstreuten Münzen neben der Bank auf.

El niño recoge las monedas esparcidas junto al banco.

aufheben

Ich hebe die Münze neben der Bank auf.

Recojo la moneda que está junto al banco.

Abrir la página completa de la palabra: aufheben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...