Alemán VERBO A2 Posición 4214

einsammeln

recoger

einsammeln – sammelte ein – hat eingesammelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einsammeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einsammeln vs sammeln

coleccionar / reunir / recaudar

«Spenden sammeln» (recaudar donaciones) se refiere a toda la actividad por la que se reúne dinero para un fin. «Spenden einsammeln» (recoger donaciones) destaca que se recogen contribuciones individuales que ya están preparadas o se han prometido. Para la campaña en general, es más adecuado «sammeln» (recaudar); para recoger las contribuciones concretas, «einsammeln» (recoger).

Ejemplo visual de sammeln
einsammeln

Am Monatsende sammelt der Verein die vorbereiteten Spendenumschläge ein.

A fin de mes, la asociación recoge los sobres de donaciones preparados.

sammeln

Der Verein sammelt den ganzen Monat Spenden für das Jugendzentrum.

La asociación recauda donaciones durante todo el mes para el centro juvenil.

Abrir la página completa de la palabra: sammeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...