Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18904

auflesen

подбирать / подобрать

auflesen – las auf – hat aufgelesen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auflesen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auflesen vs aufheben

поднять

«Aufheben» (поднять) и «auflesen» (подбирать) могут означать поднятие чего-либо с пола. «Aufheben» — нейтральное слово, особенно распространённое в повседневной речи, а «auflesen» звучит более возвышенно и часто обозначает несколько разбросанных мелких предметов. Для одной монеты обычно подходит «aufheben», а при сборе множества найденных предметов можно также использовать «auflesen».

Визуальный пример: aufheben
auflesen

Der Junge liest die verstreuten Münzen neben der Bank auf.

Мальчик подбирает разбросанные монеты рядом со скамейкой.

aufheben

Ich hebe die Münze neben der Bank auf.

Я поднимаю монету рядом со скамейкой.

Открыть полную страницу слова: aufheben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...