Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18904

auflesen

podnosić

auflesen – las auf – hat aufgelesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auflesen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auflesen vs aufheben

podnieść / zachować / uchylić

„Aufheben” (podnieść) i „auflesen” (podnosić) mogą oznaczać podniesienie czegoś z ziemi. „Aufheben” jest neutralne i szczególnie często używane w codziennej mowie, natomiast „auflesen” brzmi bardziej podniośle i często odnosi się do kilku rozrzuconych drobnych przedmiotów. W przypadku jednej monety zwykle pasuje „aufheben”, a podczas zbierania wielu znalezionych przedmiotów można również użyć „auflesen”.

Przykład wizualny: aufheben
auflesen

Der Junge liest die verstreuten Münzen neben der Bank auf.

Chłopiec podnosi rozrzucone monety obok ławki.

aufheben

Ich hebe die Münze neben der Bank auf.

Podnoszę monetę leżącą obok ławki.

Otwórz pełną stronę słowa: aufheben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...