tedesco VERBO B2 Posizione 24535

aufreiben

escoriare / annientare / sfiancarsi

aufreiben – rieb auf – hat aufgerieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufreiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufreiben vs erschöpfen

esaurire

In caso di sovraccarico prolungato, possono andare bene entrambe le parole. «Erschöpfen» (sfinire) descrive soprattutto il fatto che qualcuno perde le proprie forze e si stanca molto. «Aufreiben» (sfinire) sottolinea maggiormente che una pressione prolungata sfinisce completamente qualcuno, a poco a poco, fisicamente o psicologicamente.

Esempio visivo per erschöpfen
aufreiben

Die ständigen Konflikte bei der Arbeit reiben sie auf.

I conflitti continui sul lavoro la sfiniscono.

erschöpfen

Die ständigen Konflikte bei der Arbeit erschöpfen sie.

I conflitti continui sul lavoro la sfiniscono.

Apri la scheda completa: erschöpfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...