Almanca FİİL B1 Sıra 7014

aufschieben

ertelemek / sürerek açmak

aufschieben – schob auf – hat aufgeschoben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufschieben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufschieben vs verschieben

ertelemek / yerini değiştirmek / kaçak mal satmak

Her iki fiil de bir görevin daha sonra yapılacağını anlatabilir. “Verschieben” (ertelemek), daha çok başka bir zamana almayı vurgular. “Aufschieben” (ertelemek) ise göreve geçici olarak başlanmamasını veya görevin yapılmamasını daha güçlü biçimde vurgulayabilir; ancak çoğu zaman iki kelime de kullanılabilir.

verschieben için görsel örnek
aufschieben

Nina schiebt die unangenehme Aufgabe immer wieder auf.

Nina hoşlanmadığı görevi sürekli erteliyor.

verschieben

Nina verschiebt die geplante Aufgabe von Montag auf Mittwoch.

Nina planlanan görevi pazartesiden çarşambaya erteliyor.

Kelime sayfasını aç: verschieben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...