Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6058

der Ausfall

fallo / interrupción / pérdida / estocada

der Ausfall, die Ausfälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ausfall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausfall vs Verlust

pérdida

«Verlust» (pérdida) y «Ausfall» (pérdida) pueden referirse a ingresos o ganancias que faltan. «Verlust» suele destacar que se perdió realmente una cantidad de dinero, mientras que «Ausfall» suele referirse a una cantidad esperada que no llegó. Habla de «Ausfall» cuando se trata de ingresos que no se recibieron y de «Verlust» cuando se trata del resultado.

Ejemplo visual de Verlust
Ausfall

Wegen des Unwetters hatte der Betrieb einen großen Ausfall bei den erwarteten Einnahmen.

Debido al temporal, la empresa tuvo una gran pérdida en los ingresos esperados.

Verlust

Nach den hohen Reparaturkosten erlitt der Betrieb in diesem Jahr einen Verlust.

Tras los altos costos de reparación, la empresa tuvo pérdidas este año.

Abrir la página completa de la palabra: Verlust

En la vida real

Cargando ejemplos en video...