Alemán VERBO B2 Posición 8379

aushändigen

entregar

aushändigen – händigte aus – hat ausgehändigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aushändigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aushändigen vs geben

dar

«Geben» (dar) es la palabra general para entregar algo. «Aushändigen» (entregar) destaca que algo se entrega directamente y en persona al destinatario, a menudo en una situación oficial. Para una entrega normal es adecuada «geben»; para una entrega personal y formal es más apropiada «aushändigen».

Ejemplo visual de geben
aushändigen

Nach der Ausweiskontrolle händigt mir die Mitarbeiterin den Bescheid persönlich aus.

Después de comprobar mi documento de identidad, la empleada me entrega personalmente el documento.

geben

Die Mitarbeiterin gibt mir den Bescheid am Schalter.

La empleada me da el documento en el mostrador.

Abrir la página completa de la palabra: geben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...