Alemán VERBO B1 Posición 11699

austeilen

repartir / lanzar

austeilen – teilte aus – hat ausgeteilt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán austeilen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

austeilen vs verteilen

repartir

«Verteilen» (repartir) y «austeilen» (repartir) pueden referirse a dar algo a varias personas. «Austeilen» suele hacer hincapié en entregar algo directamente a cada persona, de modo que todos reciban algo; «verteilen» es más amplio y también puede significar asignar algo en general a personas o grupos.

Ejemplo visual de verteilen
austeilen

Die Lehrerin teilt jedem Schüler ein Arbeitsblatt aus.

La profesora le da una hoja de trabajo a cada estudiante.

verteilen

Die Lehrerin verteilt die Arbeitsblätter an die einzelnen Gruppen.

La profesora reparte las hojas de trabajo entre los distintos grupos.

Abrir la página completa de la palabra: verteilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...