Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8379

aushändigen

wręczyć

aushändigen – händigte aus – hat ausgehändigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aushändigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aushändigen vs geben

dawać

„Geben” (dawać) to ogólne określenie wręczania czegoś. „Aushändigen” (wręczać) podkreśla, że coś jest przekazywane odbiorcy bezpośrednio i osobiście, często w oficjalnej sytuacji. Przy zwykłym przekazaniu pasuje geben, a przy formalnym, osobistym przekazaniu lepiej pasuje aushändigen.

Przykład wizualny: geben
aushändigen

Nach der Ausweiskontrolle händigt mir die Mitarbeiterin den Bescheid persönlich aus.

Po sprawdzeniu dowodu tożsamości pracownica wręcza mi decyzję osobiście.

geben

Die Mitarbeiterin gibt mir den Bescheid am Schalter.

Pracownica daje mi decyzję przy okienku.

Otwórz pełną stronę słowa: geben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...