alemão VERBO B2 Posição 8379

aushändigen

entregar

aushändigen – händigte aus – hat ausgehändigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aushändigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aushändigen vs geben

dar

“geben” (dar) é o termo geral para entregar algo. “aushändigen” (entregar) enfatiza que algo é passado diretamente e pessoalmente ao destinatário, muitas vezes em uma situação oficial. Para uma entrega comum, geben é adequado; para uma entrega pessoal e formal, aushändigen é mais apropriado.

Exemplo visual de geben
aushändigen

Nach der Ausweiskontrolle händigt mir die Mitarbeiterin den Bescheid persönlich aus.

Depois de conferir meu documento de identidade, a funcionária me entrega o documento pessoalmente.

geben

Die Mitarbeiterin gibt mir den Bescheid am Schalter.

A funcionária me dá o documento no balcão.

Abrir a página completa da palavra: geben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...