Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8379

aushändigen

вручать

aushändigen – händigte aus – hat ausgehändigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aushändigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aushändigen vs geben

давать

«geben» (давать) — общее слово для передачи чего-либо. «aushändigen» (вручать) подчёркивает, что предмет передают получателю непосредственно и лично, часто в официальной ситуации. Для обычной передачи подходит geben, а для официальной личной передачи — скорее aushändigen.

Визуальный пример: geben
aushändigen

Nach der Ausweiskontrolle händigt mir die Mitarbeiterin den Bescheid persönlich aus.

После проверки удостоверения сотрудница лично вручает мне документ.

geben

Die Mitarbeiterin gibt mir den Bescheid am Schalter.

Сотрудница выдаёт мне документ у стойки.

Открыть полную страницу слова: geben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...