الألمانية فعل B2 الترتيب 4556

ausscheiden

يخرج من المنافسة

ausscheiden – schied aus – hat ausgeschieden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausscheiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausscheiden vs aufgeben

يستسلم / يُرسل / يكلّف / يتخلى عن

يمكن أن تشير الكلمتان إلى نهاية المشاركة. فمن «⁨aufgeben⁩» يقرر بنفسه ألا يواصل. أما من «⁨ausscheiden⁩» فيغادر المنافسة عادةً بسبب هزيمة أو لعدم تأهله لمواصلة المنافسة؛ وليس من الضروري أن يكون ذلك قرارًا طوعيًا.

مثال مرئي على aufgeben
ausscheiden

Nach ihrer Niederlage scheidet die Läuferin aus dem Wettbewerb aus.

بعد هزيمتها، تخرج العداءة من المنافسة.

aufgeben

Wegen starker Schmerzen gibt die Läuferin das Rennen freiwillig auf.

بسبب آلام شديدة، تستسلم العداءة وتنسحب من السباق طوعًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufgeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...