الألمانية فعل B2 الترتيب 9539

ausschlagen

يرفض

ausschlagen – schlug aus – hat ausgeschlagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausschlagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausschlagen vs treten

يطأ

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا حركةً بقدم حيوان. و«⁨Treten⁩» (يركل) هي التسمية العامة للركل بالقدم، بينما تعني «⁨ausschlagen⁩» (يرفس) عند الحيوانات، ولا سيما الخيول، الركل بعنف بالساقين الخلفيتين. استخدم «⁨ausschlagen⁩» عندما تكون هذه الحركة المعتادة للحصان مقصودة، وإلا فغالبًا ما تناسب «⁨treten⁩».

مثال مرئي على treten
ausschlagen

Das Pferd kann ausschlagen, wenn jemand hinter ihm steht.

قد يرفس الحصان عندما يقف أحد خلفه.

treten

Das Pferd kann treten, wenn es sich erschreckt.

قد يركل الحصان عندما يفزع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: treten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...