Alemán VERBO B1 Posición 6481

auswandern

emigrar

auswandern – wanderte aus – ist ausgewandert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auswandern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auswandern vs ausreisen

salir del país

«Auswandern» (emigrar) describe abandonar el país de origen de forma permanente y hace hincapié en establecer allí el nuevo lugar de residencia. «Ausreisen» (salir del país) se refiere a salir oficialmente de un país y también puede significar simplemente hacer un viaje. En el caso de una mudanza permanente, pueden usarse las dos palabras, pero «ausreisen» centra la atención en el cruce de la frontera propiamente dicho.

Ejemplo visual de ausreisen
auswandern

Im Sommer wandert Lara nach Kanada aus, um dort dauerhaft zu leben.

Este verano, Lara emigra a Canadá para vivir allí de forma permanente.

ausreisen

Am 2. Juli reist Lara offiziell nach Kanada aus und zeigt an der Grenze ihr Visum.

El 2 de julio, Lara sale oficialmente del país rumbo a Canadá y muestra su visado en la frontera.

Abrir la página completa de la palabra: ausreisen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...