Alemán VERBO B2 Posición 21740

übersiedeln

trasladarse

übersiedeln – siedelte über – ist übergesiedelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán übersiedeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

übersiedeln vs ziehen

tirar / mudarse

Cuando se cambia de residencia de forma permanente, «ziehen» (mudarse) y «übersiedeln» (trasladarse) pueden referirse a la misma acción. «Ziehen» (mudarse) es la opción neutra en el lenguaje cotidiano. «Übersiedeln» (trasladarse) suena más formal y es especialmente habitual en el alemán de Austria. La elección de la palabra cambia sobre todo el estilo lingüístico.

Ejemplo visual de ziehen
übersiedeln

Unsere Familie übersiedelt im Sommer nach Wien.

Nuestra familia se traslada a Viena en verano.

ziehen

Unsere Familie zieht im Sommer nach Wien.

Nuestra familia se muda a Viena en verano.

Abrir la página completa de la palabra: ziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...