Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6481

auswandern

эмигрировать

auswandern – wanderte aus – ist ausgewandert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auswandern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auswandern vs ausreisen

уезжать из страны

«Auswandern» (эмигрировать) означает навсегда покинуть родную страну и подчёркивает, что человек начинает жить в другой стране. «Ausreisen» (уезжать из страны) означает официально покинуть страну и может обозначать всего лишь поездку. При постоянном переезде подходят оба слова, но «ausreisen» обращает внимание на сам факт пересечения границы.

Визуальный пример: ausreisen
auswandern

Im Sommer wandert Lara nach Kanada aus, um dort dauerhaft zu leben.

Летом Лара эмигрирует в Канаду, чтобы навсегда там поселиться.

ausreisen

Am 2. Juli reist Lara offiziell nach Kanada aus und zeigt an der Grenze ihr Visum.

2 июля Лара официально уезжает в Канаду и показывает на границе визу.

Открыть полную страницу слова: ausreisen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...