Alemán VERBO B2 Posición 7429

ausstoßen

expulsar / emitir / proferir

ausstoßen – stieß aus – hat ausgestoßen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausstoßen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausstoßen vs ausschließen

excluir

Ambas palabras pueden significar que alguien deja de tener permitido pertenecer a una comunidad. «Ausschließen» (excluir) es más neutral y resulta especialmente adecuado para una decisión formal. «Ausstoßen» (expulsar) destaca más que la comunidad rechaza firmemente a la persona. Sin embargo, una exclusión también puede estar relacionada con el rechazo social.

Ejemplo visual de ausschließen
ausstoßen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er als unerwünschtes Mitglied aus dem Verein ausgestoßen.

Después de infringir repetidamente las reglas, fue expulsado del club como miembro no deseado.

ausschließen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er durch einen Beschluss aus dem Verein ausgeschlossen.

Después de infringir repetidamente las reglas, fue excluido del club mediante una resolución formal.

Abrir la página completa de la palabra: ausschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...