Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17674

auswerfen

wyrzucać / wysuwać / wypłacać

auswerfen – warf aus – hat ausgeworfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auswerfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auswerfen vs ausgeben

wydawać / rozdawać / podszywać się pod

W przypadku papierowego paragonu wysuwanego z automatu pasują zarówno „ausgeben” (wydawać), jak i „auswerfen” (wysuwać). „Ausgeben” podkreśla, że użytkownik otrzymuje paragon. „Auswerfen” podkreśla, że automat za pomocą mechanizmu wypycha papier na zewnątrz. Wybór słowa zależy od tego, który aspekt jest ważny.

Przykład wizualny: ausgeben
auswerfen

Nach der Zahlung wirft der Automat einen Beleg aus.

Po dokonaniu płatności automat wysuwa paragon.

ausgeben

Nach der Zahlung gibt der Automat einen Beleg aus.

Po dokonaniu płatności automat wydaje paragon.

Otwórz pełną stronę słowa: ausgeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...