Alemán VERBO A2 Posición 1777

ausziehen

mudarse / quitarse / desnudarse

ausziehen – zog aus – hat ausgezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausziehen vs ablegen

dejar / quitarse / presentarse

«Ablegen» (quitarse) y «ausziehen» (quitarse) pueden referirse ambos a quitarse una prenda de vestir. «Ausziehen» pone el énfasis en el movimiento que aleja la prenda del cuerpo, mientras que «ablegen», especialmente con un abrigo, un sombrero o una bufanda, también puede sugerir dejarla a un lado. Usa «ausziehen» para la acción de quitarse la prenda del cuerpo y «ablegen» cuando lo importante sea dejar la prenda en algún sitio.

Ejemplo visual de ablegen
ausziehen

Im Flur zog sie nach dem Spaziergang ihren nassen Mantel aus.

En el pasillo, después de dar un paseo, se quitó el abrigo mojado.

ablegen

Im Flur legte sie nach dem Spaziergang ihren nassen Mantel ab.

En el pasillo, después de dar un paseo, se quitó el abrigo mojado.

Abrir la página completa de la palabra: ablegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...