Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1777

ausziehen

wynieść się / zdjąć / rozebrać się

ausziehen – zog aus – hat ausgezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausziehen vs ablegen

odłożyć / zdjąć / wypłynąć

„ablegen” (zdjąć) i „ausziehen” (zdejmować) mogą oznaczać zdjęcie części garderoby. „Ausziehen” podkreśla ruch z dala od ciała, natomiast „ablegen”, zwłaszcza w przypadku płaszcza, kapelusza lub szalika, może również sugerować odłożenie tej rzeczy na bok. Używaj „ausziehen” w odniesieniu do czynności wykonywanej na ciele, a „ablegen”, gdy najważniejsze jest odłożenie ubrania.

Przykład wizualny: ablegen
ausziehen

Im Flur zog sie nach dem Spaziergang ihren nassen Mantel aus.

Po spacerze w przedpokoju zdjęła mokry płaszcz.

ablegen

Im Flur legte sie nach dem Spaziergang ihren nassen Mantel ab.

Po spacerze w przedpokoju zdjęła mokry płaszcz.

Otwórz pełną stronę słowa: ablegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...