Alemán VERBO B1 Posición 2211

bedenken

considerar

bedenken – bedachte – hat bedacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bedenken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bedenken vs berücksichtigen

tener en cuenta

Ambos verbos son adecuados cuando se quiere que un factor desempeñe un papel en una decisión. «Berücksichtigen» (tener en cuenta) destaca que se incluye en la planificación o en la decisión, mientras que «bedenken» (considerar) hace más hincapié en reflexionar detenidamente sobre él. Usa «berücksichtigen» para la inclusión concreta y «bedenken» para la reflexión sobre ese factor.

Ejemplo visual de berücksichtigen
bedenken

Vor der Entscheidung müssen wir die hohen Kosten gründlich bedenken.

Tenemos que considerar detenidamente los altos costos antes de tomar la decisión.

berücksichtigen

Bei der Planung müssen wir die hohen Kosten berücksichtigen.

Tenemos que tener en cuenta los altos costos al planificar.

Abrir la página completa de la palabra: berücksichtigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...