Alemán VERBO B1 Posición 3323

befördern

transportar / ascender

befördern – beförderte – hat befördert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán befördern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

befördern vs fördern

fomentar / extraer

En el ámbito laboral, «Fördern» (fomentar) significa apoyar el desarrollo o el ascenso de una persona, por ejemplo mediante formación o tareas exigentes. «Befördern» (ascender) se refiere al paso concreto a un puesto o rango superior. El fomento puede conducir a un ascenso, pero no lo garantiza.

Ejemplo visual de fördern
befördern

Die Chefin befördert Mia nach der Weiterbildung zur Teamleiterin.

Después de la formación, la jefa asciende a Mia a jefa de equipo.

fördern

Die Chefin fördert Mia durch eine Weiterbildung und neue Aufgaben.

La jefa fomenta el desarrollo de Mia mediante una formación y nuevas tareas.

Abrir la página completa de la palabra: fördern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...