Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3323

befördern

перевозить / повышать

befördern – beförderte – hat befördert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря befördern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

befördern vs fördern

поддерживать / добывать

В профессиональной сфере «fördern» (поддерживать) означает поддерживать развитие или продвижение человека, например с помощью обучения или сложных заданий. «Befördern» (повышать) обозначает конкретный переход на более высокую должность или получение более высокого звания. Поддержка может привести к повышению, но не гарантирует его.

Визуальный пример: fördern
befördern

Die Chefin befördert Mia nach der Weiterbildung zur Teamleiterin.

После обучения начальница повышает Мию до руководителя команды.

fördern

Die Chefin fördert Mia durch eine Weiterbildung und neue Aufgaben.

Начальница поддерживает Мию, организуя для неё дополнительное обучение и поручая ей новые задачи.

Открыть полную страницу слова: fördern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...