Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3148

die Belastung

carga

die Belastung, die Belastungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Belastung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Belastung vs kosten

costar

Ambas palabras pueden referirse a pagos periódicos. «Kosten» (costes) indica el precio de algo, mientras que una «Belastung» (carga financiera) describe el efecto de ese gasto en el presupuesto o el patrimonio. Di «Das Abo kostet …» (La suscripción cuesta …) para indicar el precio y «Die Zahlung ist eine Belastung» (El pago es una carga) para indicar el efecto financiero.

Ejemplo visual de kosten
Belastung

Die monatliche Zahlung von 50 Euro ist für unser Budget eine Belastung.

El pago mensual de 50 euros es una carga para nuestro presupuesto.

kosten

Das monatliche Nahverkehrsabo kostet 50 Euro.

El abono mensual de transporte público cuesta 50 euros.

Abrir la página completa de la palabra: kosten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...