Alemán VERBO B1 Posición 3099

benehmen

comportarse / quitar

sich benehmen – benahm sich – hat sich benommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán benehmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

benehmen vs nehmen

tomar

Cuando alguien pierde la esperanza, se pueden usar tanto «nehmen» (quitar) como «benehmen» (quitar). «Jemandem die Hoffnung nehmen» (quitarle la esperanza a alguien) es neutral y se entiende generalmente en la actualidad. En cambio, «Jemandem die Hoffnung benehmen» (quitarle la esperanza a alguien) suena culto o anticuado; «benehmen» se limita a determinadas expresiones con este significado.

Ejemplo visual de nehmen
benehmen

Diese Nachricht benahm ihr die letzte Hoffnung.

Esta noticia le quitó la última esperanza.

nehmen

Diese Nachricht nahm ihr die letzte Hoffnung.

Esta noticia le quitó la última esperanza.

Abrir la página completa de la palabra: nehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...