Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3099

benehmen

вести себя / лишать

sich benehmen – benahm sich – hat sich benommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря benehmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

benehmen vs nehmen

брать

Если человек теряет надежду, можно употребить и «nehmen» (лишать), и «benehmen» (лишать). «Jemandem die Hoffnung nehmen» (лишать кого-либо надежды) сегодня звучит нейтрально и понятно всем. А «Jemandem die Hoffnung benehmen» (лишать кого-либо надежды) звучит возвышенно или устарело; «benehmen» в этом значении употребляется только в определённых сочетаниях.

Визуальный пример: nehmen
benehmen

Diese Nachricht benahm ihr die letzte Hoffnung.

Эта новость лишила её последней надежды.

nehmen

Diese Nachricht nahm ihr die letzte Hoffnung.

Эта новость лишила её последней надежды.

Открыть полную страницу слова: nehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...