Germană VERB B1 Rang 1297

beschließen

a decide / a încheia

beschließen – beschloss – hat beschlossen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschließen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschließen vs entscheiden

a decide

„Entscheiden” (a decide) și „beschließen” (a decide) pot exprima ambele luarea unei hotărâri finale după o discuție. „Entscheiden” pune mai mult accentul pe clarificarea unei chestiuni sau pe alegerea dintre posibilități, în timp ce „beschließen” subliniază mai mult planul adoptat oficial sau hotărârea comună. În cazul unui grup, „beschließen” se potrivește mai ales atunci când rezultatul este adoptat în mod oficial.

Exemplu vizual pentru entscheiden
beschließen

Die Arbeitsgruppe beschloss nach der Beratung die neue Lösung.

După discuții, grupul de lucru a decis noua soluție.

entscheiden

Die Arbeitsgruppe entschied nach der Beratung, welche Lösung sie wählen sollte.

După discuții, grupul de lucru a decis ce soluție ar trebui să aleagă.

Deschide pagina completă a cuvântului: entscheiden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...