Germană VERB B1 Rang 14909

beschmieren

a mânji

beschmieren – beschmierte – hat beschmiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschmieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschmieren vs bemalen

a picta

Bemalen (a picta) se referă la aplicarea intenționată a vopselei, adesea sub forma unor imagini sau modele. Beschmieren (a mânji), dimpotrivă, subliniază faptul că vopseaua sau o altă substanță este aplicată neglijent ori că o suprafață este deteriorată nedorit. Pentru o decorare planificată se potrivește bemalen, iar pentru un efect murdar sau deranjant se potrivește beschmieren.

Exemplu vizual pentru bemalen
beschmieren

Unbekannte beschmieren die frisch gestrichene Wand mit roter Farbe.

Niște necunoscuți vandalizează peretele proaspăt vopsit cu vopsea roșie.

bemalen

Die Kinder bemalen die erlaubte Wand mit bunten Blumen.

Copiii pictează flori colorate pe peretele pe care au voie să-l folosească.

Deschide pagina completă a cuvântului: bemalen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...