Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 14909

beschmieren

rozsmarowywać

beschmieren – beschmierte – hat beschmiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beschmieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beschmieren vs bemalen

malować

„Bemalen” (malować) oznacza celowe nakładanie farby, często w formie obrazów lub wzorów. „Beschmieren” (oszpecać) podkreśla natomiast, że farba lub inna substancja jest nakładana niedbale albo że powierzchnia zostaje niepożądanie oszpecona. „Bemalen” (malować) pasuje do zaplanowanego ozdabiania, a „beschmieren” (oszpecać) do brudnego lub zakłócającego efektu.

Przykład wizualny: bemalen
beschmieren

Unbekannte beschmieren die frisch gestrichene Wand mit roter Farbe.

Nieznane osoby oszpecają świeżo pomalowaną ścianę czerwoną farbą.

bemalen

Die Kinder bemalen die erlaubte Wand mit bunten Blumen.

Dzieci malują kolorowe kwiaty na dozwolonej ścianie.

Otwórz pełną stronę słowa: bemalen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...