Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 14909

beschmieren

измазать

beschmieren – beschmierte – hat beschmiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beschmieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beschmieren vs bemalen

раскрашивать

«bemalen» (раскрашивать) обозначает намеренное нанесение краски, часто в виде изображений или узоров. «beschmieren» (испортить вид), напротив, подчёркивает, что краску или другое вещество наносят небрежно либо нежелательно портят поверхность. «bemalen» подходит для запланированного оформления, а «beschmieren» — для грязного или мешающего воздействия.

Визуальный пример: bemalen
beschmieren

Unbekannte beschmieren die frisch gestrichene Wand mit roter Farbe.

Неизвестные измазывают свежепокрашенную стену красной краской.

bemalen

Die Kinder bemalen die erlaubte Wand mit bunten Blumen.

Дети раскрашивают разрешённую стену разноцветными цветами.

Открыть полную страницу слова: bemalen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...