tedesco VERBO B2 Posizione 997

betrachten

osservare

betrachten – betrachtete – hat betrachtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco betrachten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

betrachten vs ansehen

guardare / considerare / reputazione

«Ansehen» (guardare) e «betrachten» (osservare) significano entrambi rivolgere consapevolmente lo sguardo verso qualcosa. «Ansehen» è neutro nell'uso quotidiano e può indicare anche un'occhiata breve, mentre «betrachten» esprime di solito un'osservazione più attenta e precisa. Usa «ansehen» per guardare normalmente e «betrachten» per osservare più a fondo.

Esempio visivo per ansehen
betrachten

Ich betrachte das Bild lange, weil ich viele Einzelheiten entdecken möchte.

Osservo a lungo il quadro perché voglio scoprire molti dettagli.

ansehen

Ich sehe mir das Bild kurz an, bevor wir weitergehen.

Do un'occhiata al quadro prima di proseguire.

Apri la scheda completa: ansehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...