Alemán VERBO B1 Posición 9168

bewirtschaften

cultivar

bewirtschaften – bewirtschaftete – hat bewirtschaftet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bewirtschaften, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bewirtschaften vs betreiben

gestionar / practicar / impulsar

Las dos palabras pueden referirse al funcionamiento continuo de un hotel o un restaurante. «Betreiben» (gestionar) significa en general dirigir el negocio y mantenerlo en funcionamiento, mientras que «bewirtschaften» (regentar) destaca además ofrecer comida y bebida a los clientes. Usa «betreiben» para hablar del funcionamiento general y «bewirtschaften» cuando se refiere a este aspecto de ofrecer comida y bebida.

Ejemplo visual de betreiben
bewirtschaften

Die Familie bewirtschaftet im Sommer eine Hütte und versorgt dort die Wanderer mit Essen.

En verano, la familia regenta un refugio de montaña y allí ofrece comida a los excursionistas.

betreiben

Die Familie betreibt seit vielen Jahren ein kleines Hotel am See.

La familia lleva muchos años gestionando un pequeño hotel junto al lago.

Abrir la página completa de la palabra: betreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...