Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9168

bewirtschaften

uprawiać / zarządzać / prowadzić

bewirtschaften – bewirtschaftete – hat bewirtschaftet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bewirtschaften, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bewirtschaften vs betreiben

prowadzić / uprawiać

Oba słowa mogą oznaczać prowadzenie hotelu lub lokalu gastronomicznego. „Betreiben” (prowadzić) ogólnie oznacza zarządzanie działalnością i utrzymywanie jej w działaniu, podczas gdy „bewirtschaften” (prowadzić) dodatkowo podkreśla zapewnianie gościom jedzenia i napojów. Używaj „betreiben” przy ogólnym mówieniu o prowadzeniu działalności, a „bewirtschaften”, gdy chodzi o zapewnianie jedzenia i napojów.

Przykład wizualny: betreiben
bewirtschaften

Die Familie bewirtschaftet im Sommer eine Hütte und versorgt dort die Wanderer mit Essen.

Latem rodzina prowadzi schronisko górskie i podaje tam wędrowcom jedzenie.

betreiben

Die Familie betreibt seit vielen Jahren ein kleines Hotel am See.

Od wielu lat rodzina prowadzi mały hotel nad jeziorem.

Otwórz pełną stronę słowa: betreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...