Alemán ADVERBIO A2 Posición 1468

daneben

al lado / inapropiado / además

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

daneben vs dabei

estar presente / mientras tanto / llevar consigo

«Dabei» (mientras tanto) se refiere a una acción que acompaña a otra y que ocurre al mismo tiempo. «Daneben» (además) menciona una actividad adicional u otro ámbito de trabajo que no tiene por qué realizarse en el mismo momento. «Dabei» encaja con una acción secundaria inmediata, mientras que «daneben» es más adecuado para otra actividad habitual.

Ejemplo visual de dabei
daneben

Nora arbeitet im Büro und gibt daneben regelmäßig Abendkurse.

Nora trabaja en una oficina y además da clases nocturnas con regularidad.

dabei

Nora arbeitet im Büro und hört dabei Musik.

Nora trabaja en una oficina y mientras tanto escucha música.

Abrir la página completa de la palabra: dabei

En la vida real

Cargando ejemplos en video...