Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4313

die Deckung

укрытие / обеспечение / опека

die Deckung, die Deckungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Deckung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Deckung vs Sicherheit

безопасность

«Sicherheit» (обеспечение) — это конкретная денежная сумма или ценная вещь, внесённая в качестве гарантии по кредиту. «Deckung» (финансовое обеспечение) — это более общее понятие, обозначающее достаточное финансовое обеспечение обязательства. Поэтому для отдельного средства обеспечения подходит «Sicherheit», а для имеющихся в целом средств — «Deckung».

Визуальный пример: Sicherheit
Deckung

Für die Deckung des Kredits muss insgesamt genügend Vermögen vorhanden sein.

Для финансового обеспечения кредита в целом должно быть достаточно имущества.

Sicherheit

Für den Kredit hinterlegt sie ihre wertvolle Uhr als Sicherheit.

В качестве обеспечения по кредиту она оставила ценные часы.

Открыть полную страницу слова: Sicherheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...