Allemand NOM B2 Rang 4313

die Deckung

couverture

die Deckung, die Deckungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Deckung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Deckung vs Sicherheit

sécurité / certitude / garantie

Une « Sicherheit » (garantie) est une somme d’argent ou un objet de valeur précis remis en garantie d’un crédit. « Deckung » (couverture financière) désigne plus généralement les ressources financières suffisantes pour couvrir la dette. « Sicherheit » convient donc pour la garantie particulière, tandis que « Deckung » désigne l’ensemble des ressources disponibles.

Exemple visuel pour Sicherheit
Deckung

Für die Deckung des Kredits muss insgesamt genügend Vermögen vorhanden sein.

Pour couvrir le crédit, il faut disposer au total d’un patrimoine suffisant.

Sicherheit

Für den Kredit hinterlegt sie ihre wertvolle Uhr als Sicherheit.

Pour le crédit, elle remet sa montre de valeur en garantie.

Ouvrir la page complète du mot: Sicherheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…