Alemán VERBO B2 Posición 12011

durchbohren

perforar

durchbohren – bohrte durch – hat durchgebohrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchbohren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchbohren vs fixieren

fijar

Fixieren (mirar fijamente) y durchbohren (atravesar con la mirada) pueden describir una mirada fija e intensa dirigida a alguien. Fixieren destaca dirigir firmemente la mirada hacia una persona. Durchbohren es más intenso y describe, en sentido figurado, una mirada que resulta especialmente penetrante o desagradable para la persona observada.

Ejemplo visual de fixieren
durchbohren

Die Ermittlerin durchbohrte den Verdächtigen während seiner Antwort mit einem unangenehm scharfen Blick.

La investigadora atravesó al sospechoso con la mirada mientras respondía, con una mirada desagradablemente penetrante.

fixieren

Die Ermittlerin fixierte den Verdächtigen während seiner Antwort mit festem Blick.

La investigadora miró fijamente al sospechoso mientras respondía, con una mirada firme.

Abrir la página completa de la palabra: fixieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...