alemão VERBO B2 Posição 12011

durchbohren

perfurar

durchbohren – bohrte durch – hat durchgebohrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchbohren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchbohren vs fixieren

fixar

“fixieren” (encarar) e “durchbohren” (fulminar com o olhar) podem descrever um olhar intenso e fixo dirigido a alguém. “fixieren” enfatiza direcionar firmemente o olhar para uma pessoa. “durchbohren” é mais forte e descreve, em sentido figurado, um olhar que parece especialmente penetrante ou desagradável para a pessoa observada.

Exemplo visual de fixieren
durchbohren

Die Ermittlerin durchbohrte den Verdächtigen während seiner Antwort mit einem unangenehm scharfen Blick.

A investigadora fulminou o suspeito com um olhar desagradavelmente penetrante enquanto ele respondia.

fixieren

Die Ermittlerin fixierte den Verdächtigen während seiner Antwort mit festem Blick.

A investigadora encarou o suspeito com um olhar firme enquanto ele respondia.

Abrir a página completa da palavra: fixieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...