Alemán VERBO B2 Posición 4397

fixieren

fijar

fixieren – fixierte – hat fixiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fixieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fixieren vs feststellen

notar / determinar / fijar

Ambas palabras pueden significar que una pieza móvil ya no puede moverse. «Feststellen» (bloquear) se refiere normalmente a bloquear una pieza ajustable en una posición, mientras que «fixieren» (fijar) se refiere de manera más general a sujetar o inmovilizar algo. Usa «feststellen» (bloquear) cuando haya un mecanismo de bloqueo y «fixieren» (fijar) para cualquier tipo de sujeción.

Ejemplo visual de feststellen
fixieren

Bitte fixiere den Sitz in dieser Position mit einem Gurt, damit er nicht verrutscht.

Fija el asiento en esta posición con una correa para que no se mueva.

feststellen

Bitte stelle den Sitz in dieser Position fest, damit er nicht verrutscht.

Bloquea el asiento en esta posición para que no se mueva.

Abrir la página completa de la palabra: feststellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...