alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 3286

der Eigentümer

proprietário

der Eigentümer, die Eigentümer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eigentümer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eigentümer vs Besitzer

dono

Besitzer (dono) designa, de modo geral, a pessoa a quem uma coisa pertence. Eigentümer (proprietário) destaca expressamente a quem ela pertence legalmente e quem pode dispor dela. No dia a dia, Besitzer costuma ser adequado; quando a propriedade legal é importante, Eigentümer é mais preciso.

Exemplo visual de Besitzer
Eigentümer

Im Kaufvertrag wird Paul als Eigentümer des Fahrrads genannt.

No contrato de compra, Paul é mencionado como o proprietário legal da bicicleta.

Besitzer

Paul ist der Besitzer des Fahrrads, das vor dem Haus steht.

Paul é o dono da bicicleta que está em frente à casa.

Abrir a página completa da palavra: Besitzer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...