الألمانية اسم B2 الترتيب 3286

der Eigentümer

مالك

der Eigentümer, die Eigentümer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eigentümer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eigentümer vs Besitzer

مالك

تشير «⁨Besitzer⁩» (مالك) بوجه عام إلى الشخص الذي يملك شيئًا. وتؤكد «⁨Eigentümer⁩» (مالك) صراحةً مَن يملك الشيء قانونيًا ومَن يحق له التصرف فيه. لذلك تناسب «⁨Besitzer⁩» غالبًا المواقف اليومية، أما عندما تكون الملكية القانونية مهمة فتكون «⁨Eigentümer⁩» أدق.

مثال مرئي على Besitzer
Eigentümer

Im Kaufvertrag wird Paul als Eigentümer des Fahrrads genannt.

يذكر عقد البيع بول بوصفه المالك القانوني للدراجة.

Besitzer

Paul ist der Besitzer des Fahrrads, das vor dem Haus steht.

بول هو مالك الدراجة التي تقف أمام المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Besitzer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...