alemão VERBO B1 Posição 4465

einatmen

inalar

einatmen – atmete ein – hat eingeatmet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einatmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einatmen vs aufnehmen

gravar / admitir / absorver

“Aufnehmen” (absorver) uma atmosfera descreve de forma neutra percebê-la e processá-la internamente. “Einatmen” (absorver) transmite a mesma ideia de forma mais vívida e física: a atmosfera é vivenciada e assimilada com particular intensidade. Use “aufnehmen” para uma afirmação objetiva e “einatmen” para uma experiência intensa.

Exemplo visual de aufnehmen
einatmen

Sie atmet die besondere Atmosphäre der Altstadt tief ein.

Ela respira profundamente a atmosfera especial do centro histórico.

aufnehmen

Sie nimmt die besondere Atmosphäre der Altstadt aufmerksam in sich auf.

Ela absorve atentamente a atmosfera especial do centro histórico.

Abrir a página completa da palavra: aufnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...