Germană VERB B1 Rang 4465

einatmen

a inspira

einatmen – atmete ein – hat eingeatmet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einatmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einatmen vs aufnehmen

a înregistra / a primi / a absorbi

„aufnehmen” (a absorbi) o atmosferă descrie în mod neutru perceperea și prelucrarea ei interioară. „Einatmen” (a absorbi) transmite aceeași idee într-un mod mai plastic și mai fizic: atmosfera este trăită și interiorizată cu o intensitate deosebită. Folosește „aufnehmen” pentru o afirmație obiectivă și „einatmen” pentru o experiență puternică.

Exemplu vizual pentru aufnehmen
einatmen

Sie atmet die besondere Atmosphäre der Altstadt tief ein.

Ea inspiră adânc atmosfera deosebită a centrului vechi.

aufnehmen

Sie nimmt die besondere Atmosphäre der Altstadt aufmerksam in sich auf.

Ea absoarbe cu atenție atmosfera deosebită a centrului vechi.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...