Alemán VERBO B2 Posición 18682

einstreichen

untar / embolsarse

einstreichen – strich ein – hat eingestrichen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einstreichen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einstreichen vs einnehmen

tomar / ocupar / ganarse

«Einnehmen» (recaudar) describe de manera neutral que alguien recibe dinero por una operación comercial. «Einstreichen» (embolsarse) presenta el dinero como un beneficio o una ganancia personal y es coloquial. A menudo implica una crítica a lo fácil que resulta conseguir el dinero; «einnehmen» es adecuado para una indicación objetiva de los ingresos.

Ejemplo visual de einnehmen
einstreichen

Mit dem Verkauf hat er ohne viel Mühe 5.000 Euro eingestrichen.

Con la venta se embolsó 5.000 euros sin mucho esfuerzo.

einnehmen

Mit dem Verkauf hat er 5.000 Euro eingenommen.

Con la venta recaudó 5.000 euros.

Abrir la página completa de la palabra: einnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...