Alemán VERBO A2 Posición 1279

vorschlagen

sugerir / nominar

vorschlagen – schlug vor – hat vorgeschlagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorschlagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorschlagen vs anbieten

ofrecer / ofrecerse

«Anbieten» (ofrecer) y «vorschlagen» (sugerir) pueden introducir una posible solución. Quien la ofrece la pone concretamente a disposición; quien la sugiere la recomienda primero para que se considere. Si la solución ya se plantea como una opción disponible, corresponde «anbieten»; si se trata de una recomendación, corresponde «vorschlagen».

Ejemplo visual de anbieten
vorschlagen

Die Beraterin schlug dem Kunden einen sofortigen Austausch vor.

La asesora le sugirió al cliente un reemplazo inmediato.

anbieten

Die Beraterin bot dem Kunden einen sofortigen Austausch an.

La asesora le ofreció al cliente un reemplazo inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: anbieten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...