alemão VERBO A2 Posição 1050

empfehlen

recomendar

empfehlen – empfahl – hat empfohlen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão empfehlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

empfehlen vs beraten

aconselhar

As duas palavras podem expressar ajuda especializada para tomar uma decisão. Empfehlen (recomendar) enfatiza que uma determinada opção é avaliada como boa, enquanto beraten (aconselhar) geralmente se refere a uma orientação mais abrangente, com conselhos e informações. Para uma escolha claramente positiva, empfehlen (recomendar) é mais adequado; para analisar opções em conjunto, beraten (aconselhar) é mais adequado.

Exemplo visual de beraten
empfehlen

Ich empfehle Ihnen dieses Fahrrad, weil es besonders bequem ist.

Eu recomendo esta bicicleta ao senhor, porque ela é especialmente confortável.

beraten

Die Verkäuferin berät Sie gern, welches Fahrrad zu Ihren Bedürfnissen passt.

A vendedora terá prazer em aconselhar o senhor sobre qual bicicleta atende melhor às suas necessidades.

Abrir a página completa da palavra: beraten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...