alemão VERBO B1 Posição 7016

entladen

descarregar

entladen – entlud – hat entladen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entladen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entladen vs auslassen

omitir / pular

“Auslassen” (descontar em alguém) e “sich entladen” (irromper) podem estar associados a sentimentos negativos fortes. Quando alguém desconta a raiva em uma pessoa que não tem relação com o problema, direciona-a conscientemente contra alguém; quando uma emoção irrompe, ela tende a se manifestar de repente e com intensidade. A presença de uma pessoa ou coisa afetada indica o uso de “auslassen”.

Exemplo visual de auslassen
entladen

Nach dem stressigen Arbeitstag entlud sich seine Wut plötzlich in einem lauten Streit.

Depois de um dia estressante no trabalho, a raiva dele irrompeu de repente em uma discussão aos gritos.

auslassen

Nach dem stressigen Arbeitstag ließ er seinen Ärger an seiner unbeteiligten Schwester aus.

Depois de um dia estressante no trabalho, ele descontou a raiva na irmã, que não tinha nada a ver com o problema.

Abrir a página completa da palavra: auslassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...