Germană VERB B1 Rang 7016

entladen

a descărca / a se descărca / a izbucni

entladen – entlud – hat entladen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entladen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entladen vs auslassen

a omite / a sări peste

„Auslassen” (a-și vărsa nervii pe cineva) și „sich entladen” (a izbucni) pot fi ambele asociate cu sentimente negative puternice. Când cineva își varsă nervii pe o persoană neimplicată, își îndreaptă în mod intenționat furia asupra cuiva; când o emoție izbucnește, ea se manifestă mai degrabă brusc și intens. Prezența unei persoane sau a unui lucru afectat indică „auslassen”.

Exemplu vizual pentru auslassen
entladen

Nach dem stressigen Arbeitstag entlud sich seine Wut plötzlich in einem lauten Streit.

După o zi stresantă la serviciu, furia lui a izbucnit brusc într-o ceartă zgomotoasă.

auslassen

Nach dem stressigen Arbeitstag ließ er seinen Ärger an seiner unbeteiligten Schwester aus.

După o zi stresantă la serviciu, el și-a vărsat nervii pe sora lui, care nu avea nicio legătură cu situația.

Deschide pagina completă a cuvântului: auslassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...